The difference between “your” and “you’re” seems fairly self-evident, but they often are mistaken for each other. “Mistaken” may not be the correct word. I think the two words are misused because of auto-correct and a neglect to proofread one’s work prior to hitting send, publish, or share.